Tarkemmat tiedot löydät otsikoihin sisältyvien linkkien takaa.
Tarkista täsmälliset hakuajat (esim. riittääkö viimeisen päivän postileima vai tuleeko hakemuksen olla perillä tiettynä päivänä) säätiöiden ja rahastojen omilta nettisivuilta!
Apurahojen hakuajat löytyvät kootusti myös täältä: www.säätiöpalvelu.fi ja www.kulttuuri.net.
Projektiavustukset
Hakuaika on jatkuva, sähköisen lomakkeen tulee olla kulttuuriasiainkeskuksessa vähintään kaksi viikkoa ennen tapahtumaa/ensi-iltaa.
Tuotantotuki valokuvanäyttelyiden ja -tapahtumien organisointiin ja sitä edeltävään suunnittelutyöhön, joka on tarkoitettu taiteilijoille, kuraattoreille, työryhmille ja yhdistyksille.
Tuotantotukea voi hakea jatkuvasti. Vuoden ensimmäinen käsittely on 31.1. mennessä saapuneiden hakemusten perusteella.
Tuotantotukiesitykset jatkuvassa haussa.
Produktioavustukset
Sähköinen hakemus tulee lähettää ennen ensi-iltaa. Hakemukseen on liitettävä työryhmän jäsenten ansioluettelot. Kulttuuri- ja kirjastolautakunta käsittelee hakemuksia 4-5 kertaa vuodessa. Hakemusten tulee olla kulttuuriasiainkeskuksessa vähintään kolme viikkoa ennen kokouksen ajankohtaa. Hakemuksia käsitellään kevätkaudella 24.1., 21.3. ja 30.5.2007.
Valtionavustukset yhteisöille taide- ja kulttuurialan projekteihin.
Hakuaika päättyy 8.1.2007, postileima 5.1.2007.
Public Project Grants
Through its public project grants, ASF funds a wide variety of programs that bring American and Scandinavian culture, art and thought to public audiences.
Deadlines for receipt of proposal: January 15, April 15, August 1, October 1, 2007
Kaikkia apurahoja ja palkintoa koskevat hakemukset ja ehdotukset on lähetettävä säätiön toimistoon siten, että ne ovat perillä viimeistään 31. tammikuuta 2007.
Apurahaa haetaan KSR:n apurahalomakkeella. Lomake tulee palauttaa allekirjoitettuna KSR:n toimistoon tai maakuntarahaston asiamiehelle tammikuun 31. päivään mennessä. Toimisto ottaa hakemuksia vastaan kello 16.00 asti.
Poikkeavia hakuajoista tiedotetaan rahastojen esittelyssä erikseen.
Hakuaika on tammikuu.
Hakuaika tammikuu.
Hakuaika tammikuu.
Hakuaika tammikuu.
Hakuaika tammikuu.
Toimikunta käsittelee hakemuksia kolme kertaa vuodessa. Vuoden ensimmäinen käsittely on 31.1. mennessä ja toinen 2.5. mennessä saapuneiden hakemusten perusteella. Vuoden viimeiseen käsittelyyn tarkoitetut (vielä samana vuonna toteutuvien/käynnistyvien hankkeiden) hakemukset on jätettävä 31.8. mennessä. Viimeisen hakupäivän postileima hyväksytään - myös ulkomailta lähetetyissä hakemuksissa.
Kertaluonteinen valtionavustus, jonka tarkoituksena on saada julkaistuksi sellaisia teoksia, joissa käytetään valokuvaa itsenäisenä taiteen ja viestinnän muotona. Pyrkimyksenä on edistää ja parantaa suomalaisen valokuvakirjallisuuden tasoa. Laatutuki myönnetään valokuvaajalle tai työryhmälle tietyn julkaisun toteuttamiseksi. Ei yhtiöille, yhteisöille eikä kustantajille.
Hakuaika 31.1. mennessä.
Apurahat taiteelliseen työskentelyyn: hakuaika tammikuu.
Järjestöjen toiminta-avustukset: hakuaika tammikuu.
Turun Taideyhdistys ry jakaa vuosittain apurahoja turkulaisille
kuvataiteilijoille. Tänä keväänä jaetaan apurahoina 5 000 euroa Magnus ja Ellen Dahlströmin rahastosta sekä 5 000 euroa Helena Bruunin rahastosta.
Hakemukset työskentelysuunnitelmineen on toimitettava Turun taidemuseoon os. Aurakatu 26, 20100 Turku viimeistään perjantaina 16.3.2007 klo 19 mennessä.
Viimeisen hakupäivän postileima riittää.
Kaunokirjallisuus, tieto- ja oppikirjallisuus sekä lukuharrastusta edistävät hankkeet. Vapaamuotoinen apuraha-anomus työselostuksineen ja täsmällisine osoitetietoineen on lähetettävä WSOY:n Kirjallisuussäätiölle, Bulevardi 12, 00120 Helsinki. Hakuajoista ilmoitetaan päivälehdissä. WSOY:n puhelinnumero on (09) 61681.
Rahasto vastaanottaa ainoastaan verkkohakemuksia, eli hakemuksia, jotka lähetetään rahaston Internet-sivustosta.
Korkeintaan 100 000 Tanskan kruunun hakemuksille on kuusi hakuaikaa vuonna 2007:
Hakuaika päättyy: 1. helmikuuta, 1. maaliskuuta, 1. huhtikuuta, 1. elokuuta, 1. syyskuuta ja 1. lokakuuta
Rahasto vastaanottaa ainoastaan verkkohakemuksia, eli hakemuksia, jotka lähetetään rahaston Internet-sivustosta.
Yli 100 000 Tanskan kruunun hakemuksille on kaksi hakuaikaa vuonna 2007:
Hakuaika päättyy: 1. helmikuuta ja 1. syyskuuta
Projektia tai toimintoja, joihin apurahaa haetaan, ei saa aloittaa ennen kuin hallitus on tehnyt apurahapäätöksen.
Kotimainen kaunokirjallisuus, lasten- ja nuortenkirjallisuus, tietokirjallisuus, käännökset, oppikirjat sekä suomalaista kirjallisuutta ja lukuharrastusta tukevat seurat. Hakuaika päättyy 10.2.
Hakuaika 15.2. asti.
Tiede, kulttuuri ja yleishyödyllinen toiminta.
Yhteystiedot:
Oskar Öflunds Stiftelse
PL 66
02171 Espoo
Kanslia: Benita Pettersson
Puh./fax (09) 4126 793, oskaroflund(at)kolumbus.fi
Hakuaikana lomakkeita myös Aktia Pankista,
Mannerheimint. 14 A, 2. krs. 00100 Helsinki
sekä Yliopiston Neuvontatoimistosta: Fabianinkatu 33, 00100 Helsinki
Kuvataiteet, taideteollisuus, säveltaide, arkkitehdit. Hakuaika 28.2.
Apurahoja toimintaan ja aloitteisiin, jotka edistävät Suomen ja toisen Pohjoismaan sivistyksellistä sekä yhteiskunnallista vuorovaikutusta sekä maiden keskinäistä tuntemusta. Matka-avustuksia yksityisille henkilöille ja pienille ryhmille. Apurahoja jaettaessa kiinnitetään erityistä huomiota uusiin
kahdenvälisiin yhteistyöhankkeisiin. Hakulomakkeita saa rahastojen sihteeristöstä. Hakuaika 1.–28.2.
Matka-apurahoja koskevat hakuajat päättyvät lokakuun lisäksi siis helmi-, touko- ja elokuun lopussa.
Nuorisotoiminta, kulttuuri, urheilu ja muu yhdistystoiminta Helsingissä
Ansökningsblanketter finns även i Luckan, Simonsgatan 8, 00100 Helsingfors.
Ansökningstiderna utlyses i Hufvudstadsbladet. Ansökningstiderna år 2006 utgår den 28 februari, 12 maj och 29 september (poststämpel godkänns).
Hakuaika helmikuu.
Hakuaika helmikuu.
Taiteilija-apurahojen hakuaika helmikuu.
10-vuotisjuhla-apuraha hakuaika helmikuu. Apurahaa ei jaeta vuosittain.
Ansökningstid
För både enskilda och institutioner två gånger i året, i februari och september.
Bildkonststipendierna ansöks endast en gång i året inom februari.
Produktioavustukset
Avustusta voi hakea uusien esittävän taiteen tai ympäristötaiteen produktioiden tuottamiseen Helsingissä.
Sähköinen hakulomake tulee lähettää ennen ensi-iltaa. Hakemukseen on liitettävä työryhmän jäsenten ansioluettelot. Kulttuuri- ja kirjastolautakunta käsittelee hakemuksia 4-5 kertaa vuodessa. Hakemusten tulee olla kulttuuriasiainkeskuksessa vähintään kolme viikkoa ennen kokouksen ajankohtaa. Hakemuksia käsitellään kevätkaudella 24.1., 21.3. ja 30.5.2007.
Suomen valokuvataiteen museossa on haettavana tutkimusapurahoja Börje ja Dagmar Söderholmin rahastosta.
Valokuvaaja Börje Söderholmin elämäntyön keskeisinä alueina olivat muoti-, mainos- ja luotovalokuvaus. Hän toimi myös lukuisten valokuvajärjestöjen perustajajäsenenä.
Haettavaksi julistetaan yksi nimikkoapuraha arvoltaan 7.000 euroa, jonka saaja nimetään Börje ja Dagmar Söderholm –tutkijaksi vuoden ajaksi. Apurahaan sisältyy lisäksi työtilan ja tietokoneen käyttöoikeus museolla.
Haettavaksi julistetaan kaksi apurahaa arvoltaan 3.000 euroa. Apurahaan sisältyy lisäksi työtilan ja tietokoneen käyttöoikeus museolla.
Vapaamuotoisissa hakemuksissa on mainittava paljonko apurahaa haetaan, mihin apurahaa haetaan, hankkeesta on oltava liitteenä tutkimussuunnitelma, miksi hanke on merkittävä, koska työ tullaan tekemään ja onko hankeella muita rahoittajia.
Hakuaika päättyy keskiviikkona 28. helmikuuta kello 15.30, johon mennessä hakemuksien on oltava perillä museon aulan vahtimestarilla.(Hakuaika on toistaiseksi aina kunkin vuoden helmikuun loppuun mennessä.)
Apurahojen saajat julkistetaan maaliskuussa 2007. Suomen valokuvataiteen museon säätiön hallitus pidättää itsellaan oikeuden päättää jaettavien apurahojen määrät myös muulla tavalla. Apurahan saaja allekirjoittaa apurahan käyttöoikeussopimuksen.
Tarkempia tietoja antavat joko johtaja Asko Mäkelä, 050-5278885, e-mail asko.makela(at)fmp.fi tai erikoistutkija Jukka Kukkonen, 09-6866 3615, e-mail jukka.kukkonen(at)fmp.fi. Hakemus osoitetaan Suomen valokuvataiteen museon säätiölle, Börje ja Dagmar Söderholmin rahasto, Tallberginkatu 1 G, 00180 Helsinki.
Rahasto vastaanottaa ainoastaan verkkohakemuksia, eli hakemuksia, jotka lähetetään rahaston Internet-sivustosta.
Korkeintaan 100 000 Tanskan kruunun hakemuksille on kuusi hakuaikaa vuonna 2007:
Hakuaika päättyy: 1. helmikuuta, 1. maaliskuuta, 1. huhtikuuta, 1. elokuuta, 1. syyskuuta ja 1. lokakuuta.
Ulkoasiainministeriön kehitysyhteistyöosasto FINNIDA myöntää matka-apurahoja toimittajille ja kuvaajille, jotka haluavat perehtyä Suomen kehitysyhteistyöhön ja kehitysmaapolitiikan soveltamiseen käytännössä.
Syksyn hakuaika päättyi syyskuun lopussa. Viime keväänä haku päättyi 19. maaliskuuta. Ennen hakuajan päättymistä alkaneisiin tai toteutuneisiin matkoihin ei apurahaa myönnetä.
Niilo Helanderin Säätiö tukee ja edistää suomalaista kulttuurityötä jakamalla apurahoja tai palkintoja tieteen ja taiteen tekijöille. Vuoden 2007 hakualat päätetään ja julkistetaan Säätiön kotisivuilla helmikuussa sekä lehdissä (HS, Hbl) 01.03.2007.
Nuorten taiteilijoiden apuraha
Nuorten taiteilijoiden apuraha on haettavana Suomessa pysyvästi asuville alle 35-vuotiaille taiteilijoille. Hakuaika päättyy 31.3.
Apurahat taiteilijoiden jatkokoulutukseen maalis-huhtik. (ilm. erikseen)
Rahasto vastaanottaa ainoastaan verkkohakemuksia, eli hakemuksia, jotka lähetetään rahaston Internet-sivustosta.
Korkeintaan 100 000 Tanskan kruunun hakemuksille on kuusi hakuaikaa vuonna 2007:
Hakuaika päättyy: 1. helmikuuta, 1. maaliskuuta, 1. huhtikuuta, 1. elokuuta, 1. syyskuuta ja 1. lokakuuta
Taiteilija-apuraha on tarkoitettu työskentelyedellytysten turvaamiseen sekä kotimaassa ja ulkomailla tapahtuviin opintoihin ja jatkokoulutukseen.
Hakuaika 2.4.2007 mennessä.
Public Project Grants
Through its public project grants, ASF funds a wide variety of programs that bring American and Scandinavian culture, art and thought to public audiences.
Deadlines for receipt of proposal: January 15, April 15, August 1, October 1, 2007
Taide- ja kulttuurilaitosten toiminta-avustukset vuodelle 2008
Hakemukset käsitellään vuoden 2008 talousarvion käsittelyn yhteydessä. Vuoden 2007 toiminta-avustuksen saaneille taidelaitoksille määräajasta ilmoitetaan myös päätöksen yhteydessä. Hakuaika päättyy 20.4.2007 kello 16.00. (Huom! muuttunut hakuaika)
Produktioavustukset
Avustusta voi hakea uusien esittävän taiteen tai ympäristötaiteen produktioiden tuottamiseen Helsingissä.
Sähköinen hakulomake tulee lähettää ennen ensi-iltaa. Hakemukseen on liitettävä työryhmän jäsenten ansioluettelot. Kulttuuri- ja kirjastolautakunta käsittelee hakemuksia 4-5 kertaa vuodessa. Hakemusten tulee olla kulttuuriasiainkeskuksessa vähintään kolme viikkoa ennen kokouksen ajankohtaa. Hakemuksia käsitellään kevätkaudella 24.1., 21.3. ja 30.5.2007.
Nuorisotoiminta, kulttuuri, urheilu ja muu yhdistystoiminta Helsingissä
Ansökningsblanketter finns även i Luckan, Simonsgatan 8, 00100 Helsingfors.
Ansökningstiderna utlyses i Hufvudstadsbladet. Ansökningstiderna år 2006 utgår den 28 februari, 12 maj och 29 september (poststämpel godkänns).
Matka-apurahoja koskevat hakuajat päättyvät lokakuun lisäksi siis helmi-, touko- ja elokuun lopussa.
Hakuaika vuosittain toukokuun 31. päivänä klo 16 mennessä.
Kohdealoina ovat kulttuurin eri alat.
Hakuaika toukokuu.
Public Project Grants
Through its public project grants, ASF funds a wide variety of programs that bring American and Scandinavian culture, art and thought to public audiences.
Deadlines for receipt of proposal: January 15, April 15, August 1, October 1, 2007
Rahasto vastaanottaa ainoastaan verkkohakemuksia, eli hakemuksia, jotka lähetetään rahaston Internet-sivustosta.
Korkeintaan 100 000 Tanskan kruunun hakemuksille on kuusi hakuaikaa vuonna 2007:
Hakuaika päättyy: 1. helmikuuta, 1. maaliskuuta, 1. huhtikuuta, 1. elokuuta, 1. syyskuuta ja 1. lokakuuta
Tiede, taide, kirjallisuus ja kansanvalistus.
Apurahan saamisen yleisenä ehtona on, että apurahalla aikaansaatavan tuloksen voidaan katsoa edistävän suomalaiskansallista kulttuurityötä tai edustavan suomalaisuutta ulkomailla ja että apurahan hakijalla on aikaisemman näytön perusteella hyvät edellytykset toteuttaa esittämänsä suunnitelma.
Hakuaika 31.8. mennessä
Taideapurahat
Helsinkiläisille ammattitaiteilijoille. Hakuaika päättyy 31.8.2007 kello 16.00.
Matka-apurahoja koskevat hakuajat päättyvät lokakuun lisäksi siis helmi-, touko- ja elokuun lopussa.
Rahasto vastaanottaa ainoastaan verkkohakemuksia, eli hakemuksia, jotka lähetetään rahaston Internet-sivustosta.
Korkeintaan 100 000 Tanskan kruunun hakemuksille on kuusi hakuaikaa vuonna 2007:
Hakuaika päättyy: 1. helmikuuta, 1. maaliskuuta, 1. huhtikuuta, 1. elokuuta, 1. syyskuuta ja 1. lokakuuta.
Rahasto vastaanottaa ainoastaan verkkohakemuksia, eli hakemuksia, jotka lähetetään rahaston Internet-sivustosta.
Yli 100 000 Tanskan kruunun hakemuksille on kaksi hakuaikaa vuonna 2007:
Hakuaika päättyy: 1. helmikuuta ja 1. syyskuuta.
Projektia tai toimintoja, joihin apurahaa haetaan, ei saa aloittaa ennen kuin hallitus on tehnyt apurahapäätöksen.
Hakuaika syyskuu, jakoaika joulukuu, ilmoitus 1.9 Helsingin Sanomissa, Hufvudstadsbladetissa.
Säätiön hallitus myöntää vuosittain apurahoja kaikenlaisiin hyviin tarkoituksiin, esimerkiksi avustuksiksi yhdistyksille ja seuroille, apurahoiksi yksityisille henkilöille, ansioituneille tai lupaaville tiedemiehille, taiteilijoille ja kirjailijoille.
Haku syyskuun 15.päivään mennessä.
Apurahoja jaetaan taiteelliseen ja tieteelliseen työhön, ammatillisiin tarkoituksiin tai tieteellisen työn edellyttämiin hankintoihin jne.
Haku aika päättyy 15. syyskuuta apurahan käyttöä edeltävänä vuonna. Koskee sekä projektiapurahoja että oleskelustipendejä.
Hakuaika 15.9.-15.10.
Hakuaika 15.9.-15.10.
Ulkoasiainministeriön kehitysyhteistyöosasto FINNIDA myöntää matka-apurahoja toimittajille ja kuvaajille, jotka haluavat perehtyä Suomen kehitysyhteistyöhön ja kehitysmaapolitiikan soveltamiseen käytännössä.
Syksyn hakuaika päättyi syyskuun lopussa. Viime keväänä haku päättyi 19. maaliskuuta. Ennen hakuajan päättymistä alkaneisiin tai toteutuneisiin matkoihin ei apurahaa myönnetä.
Nuorisotoiminta, kulttuuri, urheilu ja muu yhdistystoiminta Helsingissä
Ansökningsblanketter finns även i Luckan, Simonsgatan 8, 00100 Helsingfors.
Ansökningstiderna utlyses i Hufvudstadsbladet. Ansökningstiderna år 2006 utgår den 28 februari, 12 maj och 29 september (poststämpel godkänns).
Hakuaika syyskuu.
Apuraha on tarkoitettu lähinnä 15 - 30 -vuotiaille nuorille taide – ja muissa kulttuuritoiminnoissa sekä tieteessä ja ammatillisissa jatko-opinnoissa.
Hakuaika syyskuu.
Hakuaika viimeistään 30.9.
Tukee ja edistää tieteellistä tutkimustoimintaa sekä varsinaissuomalaista kulttuuria ja taidetta.
Hakuaika syyskuun loppuun mennessä.
Ympäristötaiteen kohteille ja hankkeille. Apurahoja ei myönnetä koulutukseen, opintoihin, opinnäytetöihin eikä opinto- ja tutustumis- yms. matkoihin.
Ansökningstid för både enskilda och institutioner två gånger i året, i februari och september.
Bildkonststipendierna ansöks endast en gång i året inom februari.
Public Project Grants
Through its public project grants, ASF funds a wide variety of programs that bring American and Scandinavian culture, art and thought to public audiences.
Deadlines for receipt of proposal: January 15, April 15, August 1, October 1, 2007
Rahasto vastaanottaa ainoastaan verkkohakemuksia, eli hakemuksia, jotka lähetetään rahaston Internet-sivustosta.
Korkeintaan 100 000 Tanskan kruunun hakemuksille on kuusi hakuaikaa vuonna 2007:
Hakuaika päättyy: 1. helmikuuta, 1. maaliskuuta, 1. huhtikuuta, 1. elokuuta, 1. syyskuuta ja 1. lokakuuta
Hakuaika 15.9.-15.10.
Hakuaika 15.9.-15.10.
Hakuaika päättyy 31.10.
Hakuaika vuosittain lokakuun loppuun mennessä.
Taiteilijoiden hakuaika päättyy lokakuussa, yhteisöjen joulukuussa.
Hakuaika päättyy 31.10.2006 (Postileiman päiväys riittää.)
(Valtionavustukset yhteisöille taide- ja kulttuurialan projekteihin.
Hakuaika päättyy 8.1.2007, postileima 5.1.2007).
Hakuaika on lokakuu.
Hakuaika päättyy 31.10.
Hakuaika on lokakuu ja päättyy tiistaina 31.10.2006 (postileiman päiväys riittää).
Keskusrahaston hakuaika päättyy lokakuun viimeinen arkipäivä.
Hakuaika lokakuu.
Avustukset ateljee- ja työpajatoiminnan tukemiseen 31.10. mennessä.
Matka-avustukset taiteilijoille ja taiteen asiantuntijoille. Ei yhdistyksille. Hakemus on lähetettävä ennen matkaa, jolloin apuraha voidaan myöntää myös matkan jälkeen. Neljä hakua: maaliskuun, toukokuun, syyskuun ja marraskuun loppuun mennessä.
Avustukset alueellisille valokuvakeskuksille
Yleisavustus valokuvakeskuksen toimintaa tai jotakin toiminnan alaa varten.
Hakuaika 31.10. mennessä.
Kohdeapurahat
Tietyn työsuunnitelman toteuttaminen, työkustannusten korvaaminen, esitys-, esittely- ja julkistamiskustannukset sekä taiteen piiriin luettava tutkimustyö.
Apuraha myönnetään yhdelle taiteenharjoittajalle, kahdelle tai useammalle taiteenharjoittajalle yhteisesti tai projektikohtaiselle työryhmälle (ei yhdistyksille). Erityisestä syystä myös arvostelijalle, taiteen oppilaitoksen ja muullekin taiteen opettajalle sekä taiteen ja taidehistorian tutkijalle.
Hakuaika 1.10.2007 mennessä.
Hakuaika lokakuu.
Turun kaupungin kulttuurilautakunnan henkilökohtaiset apurahat turkulaisille taiteilijoille sekä avustukset kulttuuritoimintaa harjoittaville turkulaisille yhdistyksille ja yhteisöille.
www.turku.fi/kulttuuri(Avustukset, palkinnot).
Myöhästyneitä hakemuksia ei oteta huomioon.
Avustukset yhteisöille
Taidetoimikunta jakaa valtionavustuksia järjestöille, harrastajaryhmille ja muille yhteisöille ensi sijassa kohdeluonteiseen toimintaan. Valtionavustusten hakuaika on 15.9.-31.10.
Hakuaika päättyy 31.10.2006.
Kulttuuri- ja taideyhteisöjen toiminta-apurahat vuodelle 2007. Hakuaika päättyy 16.11.2007 kello 16.00.
Hakuaika marraskuu.
Työskentely- ja kohdeapurahojen hakuaika päättyy vuosittain 30.11.
Kohde- ja työskentelyapurahojen hakuaika on marraskuu.
Hakuaika marraskuu.
Hakuaika on marraskuu.
Svenska kulturfondens ordinarie ansökningstid är i november, då är det aktuellt att ansöka om understöd och stipendier för enskilda, arbetsgrupper och samfund. Ansökningarna för arbetsstipendier lämnas också in i november. Kulturfonden rekommenderar elektronisk ansökan.
Ansökningstiden är 1.11.-30.11.2006.
Hakuaika 30.11. mennessä.
Hakuaika päättyy vuosittain 15.12 (postileiman päiväys riittää).
Myöhästyneitä hakemuksia ei oteta käsittelyyn.
Matka-apurahoja koskevat hakuajat päättyvät lokakuun lisäksi siis helmi-, touko- ja elokuun lopussa. Taiteilijoiden hakuaika päättyy lokakuussa, yhteisöjen joulukuussa.
9.8.–14.9.2008 Tuomo Manninen - teoksia sarjasta Me, Korjaamo Galleria, Helsinki
5.6.–31.8.2008 A Private History, VB-valokuvakeskus, Kuopio
päättyy 30.9.
haussa 29.8. saakka.
haussa 31.8. mennessä.
haussa nyt.